Faire l’éloge des morts : une exploration fonctionnelle systémique des hommages rendus par les présidents ghanéens

Faire l’éloge des morts : une exploration fonctionnelle systémique des hommages rendus par les présidents ghanéens

• Peter Mwinwelle Département d’études générales, Université technique de Koforidua, Koforidua

• Ishmael Duah Département d’études générales, Université technique de Koforidua, Koforidua

• Ernest Mensah Solomon Département d’études générales, Université technique de Koforidua, Koforidua

Mots-clés : grammaire fonctionnelle systémique (SFG), types de processus, hommages présidentiels, Nana Afia Kobi Serwaa Apem II, Royaume Ashanti

Abstrait

Les présidents sont considérés comme des pères attentionnés et sensibles de leurs nations dont les mots de condoléances sont généralement nécessaires en période de deuil. Un moyen par lequel ils expriment leurs condoléances est la livraison d’hommages pour faire l’éloge des morts et sympathiser avec les familles endeuillées. Il y a donc lieu d’examiner comment les présidents emploient les facultés de langage pour faire l’éloge des morts dans leurs hommages. Basée sur le cadre de transitivité postulé par Halliday et Matthiessen, la présente étude examine l’utilisation des modèles de transitivité dans les hommages présidentiels ghanéens pour déterrer diverses expériences et également dévoiler les relations implicites qui existent entre les politiciens et les dirigeants traditionnels. L’échantillon pour l’étude est composé de quatre hommages rendus par Akuffo Addo, Mahama, Kufour et Rawlings à feu la reine mère du royaume Ashanti, Nana Afia Kobi Serwaa Apem II. Les données ont été codées manuellement en utilisant la stratégie de codage consensuel. Les résultats indiquent une utilisation prépondérante des processus relationnels pour identifier les qualités uniques possédées par feu la reine mère qui dévoilent davantage les relations variées entre elle et les présidents. D’autres types de processus tels que les processus matériels, mentaux, verbaux et comportementaux sont utilisés pour interpréter les actions positives menées par la défunte reine mère au cours de sa vie, activer l’esprit et les émotions des personnes en deuil et des sympathisants concernant la perte, projeter à titre posthume la défunte reine mère. comme une légende qui doit être calquée sur et présenter une purge collective des émotions de douleur et d’agonie. L’étude conclut que, malgré le statut apolitique des chefs traditionnels, ils entretiennent toujours une relation latente mais cordiale avec les politiciens.

Citation :Mwinwelle, P., Duah, I. et Ernest Mensah, S. (2021). Faire l’éloge des morts : une exploration fonctionnelle systémique des hommages rendus par les présidents ghanéens. Journal international de recherche sur la technologie et la gestion (IJTMR), Vol. 6 (2): Pp.38-58.

Reçu : 15 avril 2020
Accepté : 1er septembre 2021