Traitement du cancer anal (PDQ®) – Version patient
À propos de PDQ
Physician Data Query (PDQ) est la base de données complète d’informations sur le cancer du National Cancer Institute (NCI). La base de données PDQ contient des résumés des dernières informations publiées sur la prévention du cancer, la détection, la génétique, le traitement, les soins de soutien et la médecine complémentaire et alternative. La plupart des résumés sont disponibles en deux versions. Les versions professionnelles de la santé contiennent des informations détaillées rédigées en langage technique. Les versions pour patients sont écrites dans un langage facile à comprendre et non technique. Les deux versions contiennent des informations exactes et à jour sur le cancer et la plupart des versions sont également disponibles en espagnol.
PDQ est un service du NCI. Le NCI fait partie des National Institutes of Health (NIH). Le NIH est le centre de recherche biomédicale du gouvernement fédéral. Les résumés PDQ sont basés sur une revue indépendante de la littérature médicale. Ce ne sont pas des déclarations de principe du NCI ou du NIH.
Objectif de ce résumé
Ce résumé d’information sur le cancer PDQ contient des informations à jour sur le traitement du cancer anal. Il vise à informer et à aider les patients, les familles et les soignants. Il ne donne pas de lignes directrices ou de recommandations formelles pour la prise de décisions concernant les soins de santé.
Réviseurs et mises à jour
Les comités de rédaction rédigent les résumés d’information sur le cancer du PDQ et les tiennent à jour. Ces conseils sont composés d’experts en traitement du cancer et d’autres spécialités liées au cancer. Les résumés sont révisés régulièrement et des modifications sont apportées lorsqu’il y a de nouvelles informations. La date de chaque résumé (« Mise à jour ») est la date de la modification la plus récente.
Les informations contenues dans ce résumé patient ont été tirées de la version professionnelle de la santé, qui est révisée régulièrement et mise à jour au besoin, par le comité de rédaction du traitement pour adultes du PDQ.
Informations sur les essais cliniques
Un essai clinique est une étude visant à répondre à une question scientifique, par exemple si un traitement est meilleur qu’un autre. Les essais sont basés sur des études antérieures et sur ce qui a été appris en laboratoire. Chaque essai répond à certaines questions scientifiques afin de trouver de nouvelles et meilleures façons d’aider les patients atteints de cancer. Au cours des essais cliniques de traitement, des informations sont recueillies sur les effets d’un nouveau traitement et son efficacité. Si un essai clinique montre qu’un nouveau traitement est meilleur qu’un traitement actuellement utilisé, le nouveau traitement peut devenir « standard ». Les patients peuvent envisager de participer à un essai clinique. Certains essais cliniques ne sont ouverts qu’aux patients qui n’ont pas commencé de traitement.
Les essais cliniques peuvent être consultés en ligne sur le site Web du NCI. Pour plus d’informations, appelez le Cancer Information Service (CIS), le centre de contact du NCI, au 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Autorisation d’utiliser ce résumé
PDQ est une marque déposée. Le contenu des documents PDQ peut être utilisé librement comme texte. Il ne peut pas être identifié comme un résumé d’informations sur le cancer du NCI PDQ à moins que le résumé complet ne soit affiché et qu’il soit mis à jour régulièrement. Cependant, un utilisateur serait autorisé à écrire une phrase telle que « Le résumé d’informations sur le cancer PDQ du NCI sur la prévention du cancer du sein indique les risques de la manière suivante : [include excerpt from the summary].”
La meilleure façon de citer ce résumé PDQ est :
Comité éditorial du traitement pour adultes PDQ®. Traitement du cancer anal PDQ. Bethesda, MD : Institut national du cancer. Mis à jour
Les images de ce résumé sont utilisées avec la permission de l’auteur ou des auteurs, de l’artiste et/ou de l’éditeur pour une utilisation dans les résumés PDQ uniquement. Si vous souhaitez utiliser une image d’un résumé PDQ et que vous n’utilisez pas l’intégralité du résumé, vous devez obtenir l’autorisation du propriétaire. Il ne peut pas être donné par l’Institut national du cancer. Des informations sur l’utilisation des images de ce résumé, ainsi que de nombreuses autres images liées au cancer, sont disponibles dans Visuals Online. Visuals Online est une collection de plus de 3 000 images scientifiques.
Avertissement
Les informations contenues dans ces résumés ne doivent pas être utilisées pour prendre des décisions concernant le remboursement de l’assurance. Plus d’informations sur la couverture d’assurance sont disponibles sur Cancer.gov sur la page Gestion des soins contre le cancer.
Nous contacter
Vous trouverez plus d’informations sur la façon de nous contacter ou de recevoir de l’aide avec le site Web Cancer.gov sur notre page Contactez-nous pour obtenir de l’aide. Les questions peuvent également être soumises à Cancer.gov via le site Web E-mail Us.
Discussion about this post